1
00:00:34,791 --> 00:00:36,333
እንደሚመጣ እርግጠኛ ነኝ።
2
00:00:36,416 --> 00:00:39,000
ምናልባት ዝም ብለህ አስቀመጥከው።
3
00:00:39,083 --> 00:00:42,625
እና ልብ ይበሉ ፣
ማስታወሻ ደብተሩ አቫታርን አላገኘም።
4
00:00:42,708 --> 00:00:43,750
አድርገሃል።
5
00:00:44,583 --> 00:00:47,500
ማስታወሻ ደብተርዎ ጠቃሚ ሊሆን ይችላል።
ሀሳቦችዎን ለመሰብሰብ ፣
6
00:00:47,583 --> 00:00:50,375
ግን ያልተቋረጠ ጥረትህ
ወደ አቫታር የመራዎት ነገር ነው።
7
00:00:50,458 --> 00:00:51,458
ሮጠ!
8
00:00:52,666 --> 00:00:54,125
የመጨረሻው ተዋጊ!
9
00:00:55,250 --> 00:00:58,000
- ፈሪ ነው!
- ስለዚህ ጉዳይ አላውቅም።
10
00:00:58,083 --> 00:00:59,666
ግን ይህ አቫታር እንደሆነ ግልጽ ነው።
11
00:00:59,750 --> 00:01:03,166
አንተም ሆንክ ሌላ ሰው አይደለም።
ይጠበቅ ነበር።
12
00:01:08,416 --> 00:01:11,458
እሱን እስካላገኘነው ድረስ አናውቅም።
እና እሱን አገኛለሁ።
13
00:01:11,958 --> 00:01:14,333
አሁንም የዙፋኑ ወራሽ ነኝ።
ይህ ማለት አንድ ነገር ማለት ነው ፣
14
00:01:14,416 --> 00:01:16,250
በዚህ የአለም ቆሻሻ መጣያ ጥግ ላይ እንኳን።
15
00:01:16,333 --> 00:01:17,416
ያደርጋል።
16
00:01:17,500 --> 00:01:18,416
እና በዚህ ሁኔታ,
17
00:01:18,500 --> 00:01:22,166
በትክክል ስለሆንን ነው።
ይበልጥ ጸጥ ባለ የዓለም ክፍል ውስጥ
18
00:01:22,250 --> 00:01:24,000
ጥቅም እንዳለን ።
19
00:01:25,333 --> 00:01:28,625
ምን ያህል ቦታዎች ሊኖሩ ይችላሉ
ለአቫታር ለመደበቅ?
20
00:01:32,291 --> 00:01:34,625
ኪዮሺ ደሴት ነው።
ከዚህ ጥቂት ሰዓታት ብቻ።
21
00:01:34,708 --> 00:01:38,333
በዚህ መሠረት እ.ኤ.አ.
አቫታር ኪዮሺ ከጦረኞች ሁሉ በጣም ኃይለኛ ነበር።
22
00:01:38,416 --> 00:01:40,541
የሚጠሩትም ጌታ ነው።
የአቫታር ግዛት.
23
00:01:40,625 --> 00:01:43,541
ምናልባት በቤተ መቅደሷ ውስጥ የሆነ ነገር አለ
ከዚህ በፊት ኃይሌን እንድቆጣጠር ይረዳኛል -
24
00:01:43,625 --> 00:01:44,625
ሰው ትገድላለህ?
25
00:01:45,458 --> 00:01:47,291
እንደገና ከመከሰቱ በፊት.
26
00:01:52,625 --> 00:01:54,291
- ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው አሁን ነው.
- ምን?
27
00:01:54,375 --> 00:01:56,791
የበኩላችንን ተወጥተናል።
ከእሳት ጨካኞች አዳንነው።
28
00:01:56,875 --> 00:01:58,833
አሁን ወደ ቤት ለመሄድ ጊዜው ነው. ግዴታዬ...
29
00:02:00,500 --> 00:02:03,208
የእኛ ግዴታ መንደሩን መጠበቅ ነው
አባባ እንደነገሩን።
30
00:02:03,291 --> 00:02:04,750
እራሳቸውን መከላከል ይችላሉ.
31
00:02:04,833 --> 00:02:07,666
በተጨማሪም, Wolf Cove ማዳን ምን ጥሩ ነው
ዓለምን ካላዳንን?
32
00:02:07,750 --> 00:02:10,833
ካታራ፣ የምትናገረውን ሰምተሃል?
አለምን አድን።
33
00:02:10,916 --> 00:02:12,583
- እኛ.
- ለምን አይሆንም?
34
00:02:12,666 --> 00:02:15,541
አለም እድል ቢኖራት
Aang ያስፈልገዋል.
35
00:02:16,208 --> 00:02:17,416
እና ልክ ነህ።
36
00:02:17,500 --> 00:02:20,000
ግዴታ አለብን፣
እና አቫታርን ለመጠበቅ ነው.
37
00:02:20,083 --> 00:02:22,291
እሱን ጠብቀው? እሱን መጠበቅ ትፈልጋለህ?
38
00:02:22,375 --> 00:02:25,000
ቅርብ የሆነ ሰው
ከዚህ ተራራ ጫፍ ላይ አፈነዳን።
39
00:02:25,083 --> 00:02:27,125
አንግን ከመርዳት የበለጠ ነገር ነው።
40
00:02:27,208 --> 00:02:30,416
ወደ ህይወታችን ከገባ ጀምሮ
ነገሮች ተለውጠዋል።
41
00:02:30,500 --> 00:02:33,416
እሱን ከማግኘቴ በፊት መታጠፍ አልቻልኩም
ቲማቲሙን ለመሙላት በቂ ውሃ.
42
00:02:33,500 --> 00:02:37,041
እና አሁን ምን ማድረግ እንደምችል ተመልከት!
እና ያ ከአንድ ቀን በኋላ ነው!
43
00:02:40,375 --> 00:02:41,541
ዙሪያውን ይመልከቱ።
44
00:02:42,125 --> 00:02:43,541
አሁን የት እንዳለን ተመልከት።
45
00:02:44,125 --> 00:02:47,208
ስለ አንተ አላውቅም
ግን ወደ ኋላ መመለስ አልችልም።
46
00:03:05,958 --> 00:03:08,458
ካታራ፣ ቦርሳህ ላይ የሆነ ችግር አለ።
47
00:03:21,291 --> 00:03:23,583
ሄይ! ያ የእኛ ምግብ ነው።
48
00:03:24,083 --> 00:03:25,458
ያ ምንድን ነው፧
49
00:03:25,541 --> 00:03:26,750
ክንፍ ያለው ሌሙር!
50
00:03:28,708 --> 00:03:30,541
ሰማዩ በእነሱ ይሞላ ነበር።
51
00:03:34,833 --> 00:03:36,041
ይህ ምንድን ነው?
52
00:03:43,333 --> 00:03:45,000
የእኔ ውድ ካታራ።
53
00:03:45,666 --> 00:03:49,166
ይህ ጥቅልል ተላልፏል
በእኛ ጎሳ Waterbenders መካከል
54
00:03:49,250 --> 00:03:50,791
ለትውልድ።
55
00:03:50,875 --> 00:03:55,958
እሱ ማወቅ ያለብዎትን ሁሉ ይዟል
የማጎንበስ ትምህርትዎን ለመጀመር
56
00:03:56,541 --> 00:04:00,083
ምንም ሃሳብ የለህም።
ይህን ከእርስዎ መጠበቅ ምን ያህል ከባድ ነበር።
57
00:04:00,625 --> 00:04:03,416
ከእሳት ብሔር ጋር ግን
ማጠፊያዎችን ማደን
58
00:04:03,500 --> 00:04:06,416
እንዲኖሩህ በጣም አደገኛ ነበር።
59
00:04:07,458 --> 00:04:10,166
አሁን ግን ወጥተሃል
ወደ ዓለም
60
00:04:10,250 --> 00:04:12,791
የአንተ የሆነውን መውሰድ አለብህ።
61
00:04:12,875 --> 00:04:14,791
አንተ የውሃ ጠባቂ ነህ።
62
00:04:15,291 --> 00:04:19,333
ምንጊዜም የሆንከው ያ ነው።
እና ሁልጊዜም ይሆናል.
63
00:04:20,083 --> 00:04:21,750
ያንን ፈጽሞ አትርሳ።
64
00:04:22,666 --> 00:04:26,208
ተመልከት? ይህ በጭራሽ አይከሰትም ነበር።
ከቤት ባንወጣ ኖሮ።
65
00:04:26,791 --> 00:04:29,666
ጥሩ። ወደ ኪዮሺ ደሴት እንሄዳለን።
እና እንዴት እንደሚሄድ ይመልከቱ.
66
00:04:31,666 --> 00:04:33,750
አንግ፣ ለመልቀቅ ዝግጁ ነህ?
67
00:04:37,083 --> 00:04:38,916
መጀመሪያ ማድረግ ያለብኝ ነገር አለ።
68
00:04:53,041 --> 00:04:55,375
ህይወቴን በሙሉ ፣ ለእኔ ነበርክ…
69
00:04:57,375 --> 00:04:58,750
እና እኔ ለአንተ አልነበርኩም።
70
00:05:00,750 --> 00:05:01,791
ደህና ሁን Gyatso.
71
00:05:03,166 --> 00:05:04,125
አዝናለሁ።
72
00:05:57,666 --> 00:05:59,208
ሞሞ እኛን መቀላቀል ትፈልጋለህ?
73
00:05:59,291 --> 00:06:00,625
ሞሞ?
74
00:06:01,208 --> 00:06:03,791
አዎ። እሱ ሞሞ ይመስላል አይደል?
75
00:06:04,750 --> 00:06:07,791
- ልክ እንደ ሶካ እንዴት እንደሚመስሉ.
- ከዚህ ጋር መጨቃጨቅ አይቻልም.
76
00:06:10,375 --> 00:06:13,125
እንደ ዶሮ ትቀምሰዋለህ።
77
00:06:21,208 --> 00:06:23,583
ዙኮ፣ ይህን መሞከር አለብህ። አለው...
78
00:06:24,250 --> 00:06:25,833
- ምንድን ነው ያለው?
- ድርጭቶች እንቁላል.
79
00:06:26,416 --> 00:06:29,875
ድርጭቶች እንቁላል. በጣም ጥሩ ለ ...
80
00:06:30,583 --> 00:06:31,791
ወሳኝነት?
81
00:06:31,875 --> 00:06:33,583
ወሳኝነት!
82
00:06:36,166 --> 00:06:38,291
እዚህ ምን እያደረግን ነው አጎቴ?
83
00:06:41,166 --> 00:06:45,458
ይህ ወደብ ዋና መሥሪያ ቤቱን ይይዛል
የክልል የእሳት አደጋ መከላከያ አዛዥ.
84
00:06:46,166 --> 00:06:48,416
የአካባቢ የመረጃ ማዕከል ነው።
85
00:06:48,500 --> 00:06:51,166
ያልተለመደ ነገር ካለ
በአካባቢው ሊከሰት ነበር ፣
86
00:06:51,250 --> 00:06:52,791
እዚህ ሪፖርት ይደረግ ነበር።
87
00:06:52,875 --> 00:06:54,583
አእምሮህን አጥተሃል?
88
00:06:54,666 --> 00:06:57,916
የእሳት አደጋ መከላከያ አዛዥን መጠየቅ ይፈልጋሉ
አቫታርን ካዩት?
89
00:06:58,000 --> 00:07:01,125
ቃሉ ከወጣ በዓለም ላይ ያለ ሁሉም ሰው
እርሱን ይፈልጉ ይሆናል.
90
00:07:01,208 --> 00:07:02,666
ሁሉንም ነገር ላጣ እችላለሁ.
91
00:07:02,750 --> 00:07:04,583
ልዑል ዙኮ ራስህን አረጋጋ።
92
00:07:04,666 --> 00:07:07,791
መማር ያለብህ አንድ ነገር ነው።
የሚፈልጉትን እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ነው
93
00:07:07,875 --> 00:07:10,458
እውነተኛ ሀሳብህን ሳትገልጽ።
94
00:07:12,125 --> 00:07:15,541
ዘዴህን፣ ርኅራኄህን መጠቀም አለብህ።
95
00:07:15,625 --> 00:07:21,250
ከሁሉም በላይ ግን፣
የሚጣብቅ ሩዝ ሊኖርዎት ይገባል!
96
00:07:24,708 --> 00:07:26,791
አጎቴ ለዚህ ጊዜ የለውም።
97
00:07:35,666 --> 00:07:37,125
እዚያ አለች.
98
00:07:37,208 --> 00:07:38,916
ግዙፍ ፣ አስፈሪ ሴት።
99
00:07:49,083 --> 00:07:50,125
ኦ.
100
00:07:55,375 --> 00:07:56,375
ይህንን ይመልከቱ።
101
00:07:58,083 --> 00:08:00,875
ሶካ፣ በቃ እዚያ መግባት አለብህ?
102
00:08:05,583 --> 00:08:06,791
አንግ!
103
00:08:10,583 --> 00:08:12,458
- ሶካ!
- ምን? ምን እየተፈጠረ ነው?
104
00:08:12,541 --> 00:08:13,916
- ተመልከት!
- ሄይ!
105
00:08:14,625 --> 00:08:15,541
አህ!
106
00:08:15,625 --> 00:08:17,916
በተቀደሰ መሬት ላይ እየጣልክ ነው።
107
00:08:18,000 --> 00:08:21,583
ተወ! ስህተት እየሠራህ ነው።
እሱ አቫታር ነው!
108
00:08:21,666 --> 00:08:24,750
አስቂኝ። ምልክቶች ይኖሩ ነበር።
እሱ አቫታር ቢሆን።
109
00:08:35,375 --> 00:08:37,375
ይህ ምልክት ሊሆን ይችላል ብዬ አስባለሁ.
110
00:08:42,666 --> 00:08:45,708
ብዙ ጊዜ አልፏል
ጎብኝዎች ስላሉን
111
00:08:45,791 --> 00:08:47,250
እና ጥሩ ምክንያት ነው.
112
00:08:47,333 --> 00:08:49,166
ለአንድ መቶ ዓመታት,
113
00:08:49,666 --> 00:08:53,208
የኪዮሺ ደሴት ደህና ሆና ቆይታለች።
ከጦርነት ጥፋቶች
114
00:08:53,291 --> 00:08:55,416
እራሳችንን በመጠበቅ.
115
00:08:55,500 --> 00:08:58,833
የውጭውን ዓለም እንጠብቃለን
ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ.
116
00:08:58,916 --> 00:09:00,958
እዚህ የመጣነው ምንም ችግር ለመፍጠር አይደለም።
117
00:09:01,041 --> 00:09:04,333
የምፈልገው ብቻ ነው።
ስለ አቫታር ኪዮሺ የበለጠ ለማወቅ።
118
00:09:04,416 --> 00:09:08,000
ይህ ቦታ ስለዚያ አይደለም?
የማስታወስ ችሎታዋን በሕይወት ማቆየት?
119
00:09:08,083 --> 00:09:09,583
- እኛ ስጋት አይደለንም.
- ምናልባት ላይሆን ይችላል.
120
00:09:09,666 --> 00:09:13,833
ግን ቀጣዩ ጎብኚዎች ሊሆኑ ይችላሉ.
ልዩ ሁኔታዎችን ማድረግ ልንጀምር አንችልም።
121
00:09:13,916 --> 00:09:16,000
እኛ ጎብኝዎች ብቻ አይደለንም።
እሱ አቫታር ነው።
122
00:09:16,083 --> 00:09:20,291
እንዳንተ አባባል
እና ከሐውልት ላይ ጥቂት ነጸብራቅ.
123
00:09:21,083 --> 00:09:24,708
እንደምትፈራ አውቃለሁ።
ሕይወት እዚህ ምን እንደነበረ አላውቅም።
124
00:09:25,625 --> 00:09:29,208
እውነት ለመናገር እኔ አላውቅም
ሕይወት በየትኛውም ቦታ ምን ይመስል ነበር.
125
00:09:30,083 --> 00:09:32,500
ትንሽ ቆይቻለሁ።
126
00:09:33,583 --> 00:09:34,833
ግን ከየት ነኝ
127
00:09:35,375 --> 00:09:36,916
ሰዎች እርስ በርሳቸው ይረዳዳሉ.
128
00:09:42,833 --> 00:09:44,458
እኔ እዚህ እንዳልሆንኩ አውቃለሁ።
129
00:09:45,666 --> 00:09:48,125
ያ ነገር ነው።
ሰሞኑን በጣም እየተሰማኝ ነው።
130
00:09:48,750 --> 00:09:50,875
ከቻልክ ግን
131
00:09:52,500 --> 00:09:55,041
አቫታር መሆንን መማር ከቻልኩ
132
00:09:56,166 --> 00:09:58,541
የማውቀውን ቦታ ላመጣ እችላለሁ
133
00:09:59,333 --> 00:10:01,833
ሰዎች የበለጠ ደስተኛ የነበሩበት ዓለም ፣ ተመልሰዋል።
134
00:10:08,208 --> 00:10:11,458
ምን ጉዳት አለው
አንዳንድ መጻሕፍትን እንዲመለከት መፍቀድ?
135
00:10:11,541 --> 00:10:12,750
ስለነሱ አይደለም.
136
00:10:12,833 --> 00:10:14,666
ሌላ ማን ሊመጣ እንደሚችል ነው። አውቃለሁ።
137
00:10:15,250 --> 00:10:18,625
ግን እሱ አቫታር ከሆነ ፣
ጀርባችንን እንዴት እንመልሰው?
138
00:10:20,833 --> 00:10:22,666
እንደዚህ ያለ ጨካኝ ተዋጊ።
139
00:10:24,000 --> 00:10:26,458
- እና እንደዚህ አይነት ደግ ልብ.
- እናት።
140
00:10:26,541 --> 00:10:31,166
ሱኪ፣ በጣም ወጣት ነሽ
በዚህ ዓለም ውስጥ ብዙ እንዳሉ ለማወቅ
141
00:10:31,250 --> 00:10:35,000
ማን ይጠቀም ነበር
የዚያ ዓይነት ልብ.
142
00:10:35,083 --> 00:10:38,166
በጣም ወጣት አይደለሁም።
አሁን አለምን አላየሁም።
143
00:10:44,541 --> 00:10:46,916
ክዮሺ እራሷ እንደሆነ አስታውሳለሁ።
144
00:10:47,000 --> 00:10:50,208
ብዙውን ጊዜ ጥቅም አግኝቷል
የእንግዶች ደግነት.
145
00:10:51,125 --> 00:10:52,666
እና እንደ አቫታር ፣
146
00:10:52,750 --> 00:10:56,375
እነዚያን ለመርዳት ታምናለች።
እራሳቸውን መርዳት ያልቻሉ.
147
00:10:56,958 --> 00:10:59,875
ስለዚህ መንደራችንን ለእንግዶቻችን ክፍት እናደርጋለን
148
00:11:00,750 --> 00:11:02,541
ለ 48 ሰዓታት.
149
00:11:03,416 --> 00:11:07,166
እንደምታከብረው አምናለሁ።
የልግስናችን ወሰን።
150
00:11:09,125 --> 00:11:11,416
ገብቶኛል።
ለምን ከደሴትህ እንደፈለክ አውቃለሁ።
151
00:11:11,500 --> 00:11:13,125
እኔም ተመሳሳይ ነገር አደርግ ነበር።
152
00:11:13,750 --> 00:11:16,458
ትልቅ ኃላፊነት ነው
የእነዚህ ሁሉ ሰዎች ሕይወት በእጃችሁ ነው።
153
00:11:16,958 --> 00:11:19,208
በግሌ እወስዳለሁ
ያንን ኃላፊነት በጣም በቁም ነገር.
154
00:11:19,291 --> 00:11:21,833
እኔ፣ እ... ጠባቂው እኔ ነኝ
የመንደሬም እንዲሁ...
155
00:11:22,708 --> 00:11:23,708
አንተስ?
156
00:11:23,791 --> 00:11:24,958
አዎ።
157
00:11:25,833 --> 00:11:26,875
ሞግዚት?
158
00:11:27,541 --> 00:11:31,000
ታድያ ህዝብህን እንዴት ነው የምትጠብቀው።
እዚህ ከሆንክ?
159
00:11:31,083 --> 00:11:32,458
ምን? አይደለሁም።
160
00:11:33,041 --> 00:11:34,250
እኔ ነኝ ማለት ነው።
161
00:11:34,750 --> 00:11:39,333
እኔ… በአካል ላይሆን ይችላል ፣
ግን አሁንም...
162
00:11:39,916 --> 00:11:41,250
ማለትም እኔ...
163
00:11:42,333 --> 00:11:44,166
መጀመሪያ አለምን ማዳን አለብኝ።
164
00:11:45,875 --> 00:11:47,208
ካታራ ፣ እንደገና እንዴት ይሄዳል?
165
00:11:47,291 --> 00:11:50,208
አንግን እጠብቃለሁ ፣
ስለዚህ መንደሩን እጠብቃለሁ ...
166
00:11:50,958 --> 00:11:52,958
ሄይ! ሄይ! እም...
167
00:11:53,041 --> 00:11:57,583
ዋናው ነገር ብዙ የሚያመሳስለን ነገር ነው።
ሁለታችንም ተዋጊዎች ነን አይደል?
168
00:11:58,166 --> 00:11:59,166
ከመሞቷ በፊት,
169
00:11:59,250 --> 00:12:02,041
አቫታር ኪዮሺ አንድ ልሂቃን ኃይልን አሰልጥኗል
በእሷ ምስል.
170
00:12:02,125 --> 00:12:05,166
አንድ ለመጠበቅ ዝግጁ
ቤታችን ብቻ ሳይሆን አኗኗራችን።
171
00:12:05,250 --> 00:12:07,958
ያ ወግ ተላልፏል
በትውልዶች ፣
172
00:12:08,041 --> 00:12:10,208
እና አሁን የእኔ ክብር ነው
ይህንን ማህበረሰብ ለመጠበቅ
173
00:12:10,291 --> 00:12:12,625
እና የአቫታር እሴቶችን ለመጠበቅ.
174
00:12:12,708 --> 00:12:15,666
ለዚህ ነው እኔ ተዋጊ ብቻ ሳልሆን።
175
00:12:15,750 --> 00:12:17,166
እኔ የኪዮሺ ተዋጊ ነኝ።
176
00:12:28,708 --> 00:12:29,875
አዛዥዎ የት ነው ያሉት?
177
00:12:29,958 --> 00:12:32,750
የቅርብ ክትትል ሪፖርቶችን እፈልጋለሁ
አሁን.
178
00:12:32,833 --> 00:12:34,291
- ይቀርታ፧
- እና ካርታዎች.
179
00:12:34,375 --> 00:12:36,750
የባህር ካርታዎች.
የበለጠ ዝርዝር, የተሻለ ነው.
180
00:12:38,583 --> 00:12:39,541
እና አንተስ?
181
00:12:40,333 --> 00:12:41,291
ልዑል ዙኮ.
182
00:12:41,375 --> 00:12:46,250
እንኳን ደህና መጣችሁ እንዴት ያለ ክብር ነው።
ትክክለኛ የሮያሊቲ ወደ ትሑት መሠረታችን።
183
00:12:46,333 --> 00:12:49,250
- ለዘውድ ልዑል ምን ማድረግ እችላለሁ?
- እያልኩ ነበር ፣ እፈልጋለሁ -
184
00:12:49,333 --> 00:12:51,750
እባክህ የወንድሜ ልጅ ይቅርታ አድርግልኝ።
185
00:12:52,291 --> 00:12:53,750
በባህር ውስጥ ለረጅም ጊዜ ቆይተናል ፣
186
00:12:53,833 --> 00:12:57,000
እና የእኛ ባህሪ
እንደ መልሕቆቻችን ዝገት ሆኑ።
187
00:12:57,083 --> 00:12:59,166
ጄኔራል ኢሮህ ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም
188
00:12:59,250 --> 00:13:02,250
እና እባካችሁ ጥፋታችንንም ይቅር በሉ።
189
00:13:02,333 --> 00:13:04,791
አናገኝም።
ብዙ ቪአይፒ ጎብኝዎች እዚህ አሉ።
190
00:13:04,875 --> 00:13:09,166
በጣም ታዋቂው "የምዕራቡ ድራጎን"
191
00:13:10,500 --> 00:13:12,041
የወንድሜ ልጅ እንዲህ እያለ
192
00:13:12,125 --> 00:13:15,458
ካርታ ፍለጋ ላይ ነን
እና የክትትል ሪፖርቶች.
193
00:13:15,541 --> 00:13:18,916
ትምህርት ቤቶችን ለመከታተል ተስፋ እናደርጋለን
የሻርክ ስኩዊዶችን መዝለል.
194
00:13:19,000 --> 00:13:21,625
- ሽ... ሻርክ ስኩዊዶች?
- እምም.
195
00:13:21,708 --> 00:13:23,625
በዚህ አመት እየፈለሱ ነው።
196
00:13:23,708 --> 00:13:27,291
ኦህ, ጣፋጭ ናቸው,
በሎሚ ንክኪ የተጠበሰ.
197
00:13:27,375 --> 00:13:28,458
እም.
198
00:13:28,541 --> 00:13:29,458
ኧረ
199
00:13:29,541 --> 00:13:30,458
ገባኝ።
200
00:13:30,958 --> 00:13:33,041
ለማገዝ ማድረግ የምችለውን ማንኛውንም ነገር።
201
00:13:33,125 --> 00:13:36,416
ባታስብ
እስከ ጠዋት ድረስ ስጠኝ ፣
202
00:13:36,500 --> 00:13:37,958
የሚፈልጉትን መከታተል እንችላለን.
203
00:13:38,041 --> 00:13:40,458
በጣም ደግ ፣ አዛዥ…
204
00:13:40,541 --> 00:13:42,916
ዣኦ አዛዥ ዣኦ።
205
00:13:43,000 --> 00:13:44,708
በእርስዎ አገልግሎት ላይ.
206
00:14:08,916 --> 00:14:09,916
አህ!
207
00:14:11,416 --> 00:14:12,875
አንድ ሰው በእርስዎ ላይ ደወል ማድረግ አለበት።
208
00:14:13,708 --> 00:14:15,541
በመንደሩ አዳራሽ ውስጥ ምግብ አለ።
209
00:15:05,458 --> 00:15:07,875
የሚገርም! አንተ ተፈጥሯዊ ነህ።
210
00:15:08,791 --> 00:15:10,541
ደህና, እነዚህ ቀላል ቅጾች ብቻ ናቸው.
211
00:15:10,625 --> 00:15:13,583
ደህና, የበለጠ ነው
ከዚህ በፊት ማድረግ ከምትችለው በላይ ፣ አይደል?
212
00:15:14,166 --> 00:15:17,750
ቶሎ ያዝክ።
አንተ እውነተኛ Waterbender ነህ ካታራ።
213
00:15:17,833 --> 00:15:19,666
ታውቃለህ፣ አንተም ልምምድ ማድረግ አለብህ።
214
00:15:21,125 --> 00:15:23,333
አቫታር ጠንቅቆ ማወቅ አለበት።
ሁሉም አራት አካላት.
215
00:15:25,375 --> 00:15:26,416
ምናልባት በኋላ.
216
00:15:27,750 --> 00:15:31,583
ምን እንደሚመስል መገመት አልችልም።
አለምን ማዳን እንዳለብህ በማወቅ
217
00:15:32,541 --> 00:15:36,500
ነገር ግን ልምምድን ማስወገድ ማለት አይደለም
ከኃላፊነት ትገላገላለህ።
218
00:15:38,458 --> 00:15:39,333
አውቃለሁ።
219
00:15:40,458 --> 00:15:43,541
ጋይሶ ብቻ ነበር የነበረው
ማን ያሰለጠኝ.
220
00:15:46,666 --> 00:15:49,166
የምር ሰልጥኜ አላውቅም
ከማንም ጋር።
221
00:15:51,041 --> 00:15:52,000
ምንም አይደለም.
222
00:15:52,750 --> 00:15:54,125
ይህን አብረን እናደርጋለን።
223
00:15:55,541 --> 00:15:57,041
የትም አንሄድም።
224
00:16:03,708 --> 00:16:07,250
ወይም ደግሞ እንድጠቀምህ ትፈቅዳለህ
ለታለመ ልምምድ.
225
00:16:10,458 --> 00:16:11,333
አህ!
226
00:16:26,458 --> 00:16:29,166
የቤት ውስጥ ምግብ ማብሰል አይደለም, ግን መጥፎ አይደለም.
227
00:16:36,083 --> 00:16:38,583
ያንን እንደገና ይሞክሩ፣ ከበሮ እንጨት።
228
00:16:43,416 --> 00:16:44,958
በእርግጥ ኤርበንደር ነህ?
229
00:17:04,958 --> 00:17:07,666
ከሰዎች ጋር መንገድ እንዳለው መቀበል አለብዎት።
230
00:17:09,166 --> 00:17:10,583
እንዴት እንደሚገናኝ ያውቃል ፣
231
00:17:10,666 --> 00:17:12,916
ወደ ሰዎች ለመድረስ
ትናንት ማታ እንዳደረገው ።
232
00:17:13,416 --> 00:17:17,291
ያ እውነተኛ ኃይሉ ነው።
ግንኙነት. ድልድዮች መገንባት.
233
00:17:17,375 --> 00:17:20,333
እሱ አቫታር የሚሆነው በዚህ መንገድ ነው።
234
00:17:22,083 --> 00:17:24,583
ቀኝ። የዓለም አዳኝ ይሄዳል።
235
00:17:27,083 --> 00:17:30,250
እንደዚህ ነው?
ከውጭ የሚመጡ ሰዎች እዚህ እንዲኖራቸው?
236
00:17:30,333 --> 00:17:34,125
ቀኖቹን አታስታውስም።
ጦርነቱ በዙሪያችን ሲነሳ ፣
237
00:17:34,208 --> 00:17:37,416
በፍርሃትም ኖርን።
የእሳት ብሔር.
238
00:17:37,500 --> 00:17:40,291
ያንን ያስወገድንበት ምክንያት አለ።
እነዚህ ሁሉ ዓመታት.
239
00:17:40,875 --> 00:17:42,000
" ተወግዷል።
240
00:17:42,083 --> 00:17:46,416
ብዙ ነገሮችን አስቀርተናል
እኛ በምናደርገው መንገድ በመኖር.
241
00:17:50,000 --> 00:17:53,208
ይህ ቢሆንም፣ እኛ ደህንነታችንን ጠብቀን ቆይተናል።
242
00:17:54,250 --> 00:17:55,541
ደስተኛ ካልሆነ.
243
00:17:58,375 --> 00:18:01,791
ይህ ልጅ, እሱ አዝናኝ ሊሆን ይችላል,
244
00:18:01,875 --> 00:18:04,291
ይህ ማለት ግን አደገኛ አይደለም ማለት አይደለም።
245
00:18:04,375 --> 00:18:05,333
እሱ ስጋት ነው።
246
00:18:05,416 --> 00:18:08,291
እና እሱ እና ጓደኞቹ በቶሎ
ከደሴታችን ውጪ ነን
247
00:18:09,166 --> 00:18:10,333
የተሻለው.
248
00:18:16,958 --> 00:18:18,291
- አምሳያው?
- አዎን ጌታዪ።
249
00:18:18,375 --> 00:18:19,916
አምሳያውን ያገኘው ያስባል?
250
00:18:20,000 --> 00:18:21,291
እንደ ሰራተኞቹ።
251
00:18:21,375 --> 00:18:24,333
እንዳገኘነው ተናገሩ
በአንዲት ትንሽ የውሃ ጎሳ መንደር.
252
00:18:24,416 --> 00:18:26,416
ልዑል ዙኮ ያዘው።
በኋላ ግን አጣው።
253
00:18:26,500 --> 00:18:30,833
ዙኮ መረጃ ለማግኘት እየፈለገን ከሆነ፣
አሁንም በአካባቢው እንዳለ ያስባል ማለት ነው።
254
00:18:30,916 --> 00:18:33,666
ያልተለመዱ የዕይታ ሪፖርቶችን ያሰባስቡ
ባለፉት ጥቂት ቀናት ውስጥ,
255
00:18:33,750 --> 00:18:36,083
ምንም ያልተለመደ ነገር ፣
ምንም ያህል ትንሽ ቢሆን.
256
00:18:36,166 --> 00:18:37,583
- እና በፍጥነት ያድርጉት.
- ጌታዬ.
257
00:18:47,583 --> 00:18:48,416
ኦ.
258
00:18:50,291 --> 00:18:53,125
ከምር? ደወል. እስቲ አስቡት።
259
00:18:55,875 --> 00:18:56,875
እኔ ራሴ ሠርቻለሁ።
260
00:18:58,333 --> 00:19:01,666
ነው፣ ኧረ...
በጦርነት እና በአደን እና ... በጣም ጥሩ ነው.
261
00:19:01,750 --> 00:19:02,791
ማደን?
262
00:19:03,583 --> 00:19:05,166
አዎ, አደን. አዎ።
263
00:19:06,166 --> 00:19:07,291
ለነብር ዓሣ ነባሪዎች።
264
00:19:07,375 --> 00:19:10,583
አዎ፣ ያ፣ አደገኛ፣ ነብር አሳ ነባሪዎች።
265
00:19:10,666 --> 00:19:13,333
ገዳይ ገዳይ ነብር አሳ ነባሪዎች።
266
00:19:13,416 --> 00:19:16,000
ኧረ በመሠረታዊ ነገሮች ልመራህ እችላለሁ
ከፈለጉ.
267
00:19:29,666 --> 00:19:30,625
ዋው እም...
268
00:19:33,375 --> 00:19:34,750
ያ በጣም ጥሩ ነበር።
269
00:19:34,833 --> 00:19:37,541
ኧረ ያ ነበር... ያ በጣም ጥሩ ነበር።
270
00:19:37,625 --> 00:19:41,416
እኛ የደቡብ ውሃ ጎሳ ተዋጊዎች ነን
በእጃችን ለእጅ በመደባደብ የበለጠ ይታወቃል።
271
00:19:44,000 --> 00:19:45,791
ኦ፣ አሁን?
272
00:19:48,500 --> 00:19:49,458
እሺ
273
00:19:53,625 --> 00:19:54,708
እሺ
274
00:20:00,625 --> 00:20:01,875
በቃ!
275
00:20:25,666 --> 00:20:29,208
መነም። ስለ አቫታር ግዛት ምንም ነገር የለም።
ወይም የትኛውም ኃይሏ።
276
00:20:29,291 --> 00:20:31,166
ለማሠልጠን የሚረዳኝ ምንም ነገር የለም።
277
00:20:32,291 --> 00:20:35,250
ታዲያ እኔ እንዴት ልረዳው ነው።
ዓለምን እንዴት ማዳን ይቻላል?
278
00:20:35,333 --> 00:20:38,125
የእሳት ብሔርን እንዴት ማቆም እንደሚቻል
ብዙ ሰዎችን ከመጉዳት?
279
00:20:42,416 --> 00:20:43,833
ወላጅ አልባ እንደነበረች ታውቃለህ?
280
00:20:43,916 --> 00:20:44,833
በጎዳናዎች ላይ ኖረዋል
281
00:20:44,916 --> 00:20:48,333
የቤት ልጅ ሆና እስክትቀጠር ድረስ
በደሴቲቱ ላይ በጣም ሀብታም ቤተሰብ.
282
00:20:48,416 --> 00:20:51,750
እሷ ዝም እና ደግ ነበረች.
እሷ አቫታር እንደምትሆን ማንም ፍንጭ አልነበረውም።
283
00:20:52,250 --> 00:20:54,833
አዎ፣ ታዲያ እንዴት ከዚህ ሄደች...
284
00:20:57,291 --> 00:20:58,333
ወደዛ?
285
00:21:01,916 --> 00:21:04,083
ሰላም የሚያመጣው ፍትህ ብቻ ነው።
286
00:21:06,041 --> 00:21:09,291
መዋጋት አልፈልግም ነበር ፣
እና አንድ ሰው እንዳይጎዳ እፈራለሁ.
287
00:21:12,166 --> 00:21:14,875
ወደ ቤት ተመለሱ, ሌሎቹ ልጆች
እድለኛ ነኝ ይል ነበር።
288
00:21:14,958 --> 00:21:16,791
ምክንያቱም እኔ በእርግጥ ማሠልጠን ነበረበት ፈጽሞ.
289
00:21:17,833 --> 00:21:19,250
ግን ማሰልጠን ነበረብኝ።
290
00:21:20,458 --> 00:21:24,250
ኃይሎቼን ለማዳበር አይደለም።
ግን በቁጥጥር ስር እንዲውሉ
291
00:21:28,083 --> 00:21:30,250
እኔ... አዝናለሁ!
292
00:21:33,833 --> 00:21:38,625
ማንም ምንም አልተናገረም,
ግን እንደፈሩኝ መናገር እችል ነበር።
293
00:21:40,166 --> 00:21:43,500
ልክ እርስዎ እና ሶካ እንዴት እንደነበሩ
ወደ አቫታር ግዛት ስገባ።
294
00:21:44,208 --> 00:21:46,416
እዚህ ምንም ሊረዳኝ ካልቻለስ?
295
00:21:47,875 --> 00:21:49,958
እኔ መቼም ካልተማርኩኝ?
ኃይሌን እንዴት መቆጣጠር እችላለሁ?
296
00:21:50,041 --> 00:21:51,791
ስንት ሰው እጎዳለሁ?
297
00:21:51,875 --> 00:21:54,458
ግን ምን እንደሚሆን አስብ
እንኳን ካልሞከርክ።
298
00:22:03,458 --> 00:22:05,166
አንግ፣ ብቻህን አይደለህም
299
00:22:05,250 --> 00:22:06,541
በዚህ መሠረት እ.ኤ.አ.
300
00:22:06,625 --> 00:22:10,000
ሁሉም የቀድሞ አምሳያዎች
ያለፈ ህይወቶቻችሁ ትስጉዎች ናቸው።
301
00:22:10,083 --> 00:22:13,750
እርስዎ ብቻዎን አይደሉም።
ሌሎቹ አቫታሮች በአንተ ውስጥ ናቸው።
302
00:22:13,833 --> 00:22:16,875
አንድ ሰው እንዲያስተምርህ ትፈልጋለህ
ማወቅ ብቻ ያስፈልግዎታል
303
00:22:16,958 --> 00:22:18,166
ከእነሱ ጋር እንዴት እንደሚገናኙ.
304
00:22:18,250 --> 00:22:20,500
መልሶቹ እዚህ ውስጥ አይደሉም።
305
00:22:20,583 --> 00:22:22,083
በአንተ ውስጥ ናቸው።
306
00:22:29,458 --> 00:22:30,500
ምንድነው ይሄ፧
307
00:22:32,750 --> 00:22:34,041
የዛኦ ጀልባ።
308
00:22:35,333 --> 00:22:36,666
ጠፍቷል።
309
00:22:36,750 --> 00:22:37,708
ዣኦ?
310
00:22:37,791 --> 00:22:40,416
የሆነ ነገር ሰማ
በኪዮሺ ደሴት አቅራቢያ ስለምትበር ላም ፣
311
00:22:40,500 --> 00:22:41,583
ጎህ ሲቀድም በመርከብ ሄደ።
312
00:22:43,750 --> 00:22:45,291
የሚበር ላም?
313
00:22:47,458 --> 00:22:50,958
ስለ አቫታር ያውቃል።
እንደምንም አወቀ።
314
00:22:52,291 --> 00:22:53,833
ከእሱ በፊት እዚያ መድረስ አለብን.
315
00:22:53,916 --> 00:22:54,750
ሃ!
316
00:22:56,125 --> 00:22:57,000
ዛ!
317
00:22:58,333 --> 00:22:59,500
ዛ!
318
00:23:00,916 --> 00:23:01,791
ዛ!
319
00:23:02,291 --> 00:23:03,500
- እምም!
- ዛ!
320
00:23:08,833 --> 00:23:10,000
ዛ!
321
00:23:11,625 --> 00:23:12,500
ዛ!
322
00:23:21,416 --> 00:23:22,250
ተወ!
323
00:23:23,083 --> 00:23:23,916
ቀስት!
324
00:23:24,708 --> 00:23:25,791
ተሰናብቷል።
325
00:23:50,666 --> 00:23:51,500
ሃ!
326
00:23:51,583 --> 00:23:52,458
ሃ!
327
00:23:57,750 --> 00:23:58,583
ሆ!
328
00:24:13,708 --> 00:24:14,916
ሆ!
329
00:24:15,416 --> 00:24:16,291
ሆ!
330
00:24:42,125 --> 00:24:45,666
አለም አቫታር ያስፈልገዋል።
አለም አንተን ይፈልጋል አንግ
331
00:24:45,750 --> 00:24:47,333
ግን ምን እንደሚሆን አስቡት...
332
00:24:47,416 --> 00:24:48,916
ኃይሌን እፈራለሁ።
333
00:24:49,000 --> 00:24:50,375
ሁሉም ጠፍተዋል።
334
00:24:50,458 --> 00:24:53,333
አለም ሲያስፈልግ
አቫታር በጣም ጠፋ። ሮጠ...
335
00:24:54,333 --> 00:24:55,416
ኃይል አልፈልግም።
336
00:24:55,500 --> 00:24:59,000
ለዚህም ነው ታላቅ አምሳያ የምትሰራው።
337
00:25:01,750 --> 00:25:04,083
አቫታር ኪዮሺ፣ እርዳኝ።
338
00:25:08,000 --> 00:25:08,875
አንግ?
339
00:25:17,041 --> 00:25:18,166
አንግ!
340
00:25:19,250 --> 00:25:20,375
ጊዜው ደርሷል።
341
00:25:21,458 --> 00:25:22,291
ኧረ
342
00:25:22,958 --> 00:25:23,791
ይቅርታ።
343
00:25:24,375 --> 00:25:26,208
እንዴት እንደምገኝ አላውቅም ነበር።
344
00:25:26,791 --> 00:25:29,083
ላገኝህ እንደምችል አላውቅም ነበር።
345
00:25:29,166 --> 00:25:30,750
የማታውቀው ብዙ ነገር አለ።
346
00:25:35,833 --> 00:25:37,500
በፍጥነት መሄድ አንችልም?
347
00:25:37,583 --> 00:25:38,708
በከፍተኛ ፍጥነት ላይ ነን።
348
00:25:39,333 --> 00:25:41,583
የሚቻለው ሁሉ እየተሰራ ነው።
349
00:25:41,666 --> 00:25:43,333
ሶስት አመት ጠብቀሃል።
350
00:25:43,416 --> 00:25:45,375
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ ይችላሉ.
351
00:25:55,500 --> 00:25:56,458
ሶስት አመታት.
352
00:25:57,750 --> 00:26:00,291
ሶስት አመታት.
353
00:26:02,416 --> 00:26:05,791
ጊዜያት ነበሩ።
አቫታርን በፍፁም እንደማላገኝ አስቤ ነበር።
354
00:26:08,541 --> 00:26:12,166
ግን ከሞላ ጎደል የከፋ ነው።
አሁን እሱ ቅርብ እንደሆነ ስለማውቅ…
355
00:26:14,500 --> 00:26:16,500
ምክንያቱም አሁን ወደ ቤት የመሄድ እድሉ እውነት ነው.
356
00:26:18,541 --> 00:26:23,333
አንዳንድ ጊዜ, ተስፋ ጨካኝ ነገር ሊሆን ይችላል.
357
00:26:24,875 --> 00:26:27,625
ጌታ ሆይ፣ ወደ ኪዮሺ ደሴት እየሄድን ነው።
358
00:26:38,416 --> 00:26:40,208
እኔ እንደማስበው -- አህ!
359
00:26:41,916 --> 00:26:44,875
የተቃዋሚዎን ኃይል ማዞር ያስፈልግዎታል
በነሱ ላይ።
360
00:26:45,458 --> 00:26:46,916
ጥንካሬያቸውን ያንጸባርቁ.
361
00:26:56,625 --> 00:26:59,041
አመሰግናለሁ። ኧረ አንተ በጣም ጥሩ አስተማሪ ነህ።
362
00:26:59,125 --> 00:27:01,041
እና እርስዎ በጣም ጥሩ ተማሪ ነዎት።
363
00:27:01,666 --> 00:27:04,375
እንደረዳችሁ እርግጠኛ ነኝ
በቀድሞው ስልጠናዎ.
364
00:27:05,125 --> 00:27:07,208
እንደ መንደርህ ጠባቂ ታውቃለህ።
365
00:27:08,625 --> 00:27:09,583
ቀኝ።
366
00:27:10,125 --> 00:27:11,333
ትክክል "መከላከያ"
367
00:27:11,416 --> 00:27:15,000
እውነት ለመናገር እኔ ከየት ነኝ
ለእውነተኛ ተዋጊ ብዙ ጥሪ የለም።
368
00:27:21,000 --> 00:27:22,791
አንተ እውነተኛ ተዋጊ ነህ ብዬ አስባለሁ።
369
00:27:25,708 --> 00:27:28,625
እንዳንተ አይደለም።
አንተ ... እንኳን ጎበዝ አይደለህም
370
00:27:28,708 --> 00:27:30,750
እና እርስዎ በጣም ኃይለኛ ተዋጊ ነዎት
አጋጥሞኝ አያውቅም።
371
00:27:31,750 --> 00:27:36,083
ጎበዝ አለመሆን ማለት ነው።
ከመጠምዘዣዎች እንኳን የተሻለ መሆን አለብን።
372
00:27:36,750 --> 00:27:40,083
ተራሮችን ማስተካከል አንችልም።
እና ደኖችን ማቃጠል ፣
373
00:27:40,583 --> 00:27:42,333
ስለዚህ ካለን ጋር መታገል አለብን።
374
00:27:43,458 --> 00:27:46,958
ዋናው ነገር በውስጡ ያለው ኃይል አይደለም.
375
00:27:47,625 --> 00:27:49,125
ፍላጎትና ፍላጎት ነው።
376
00:27:50,666 --> 00:27:51,958
ልብ።
377
00:28:00,625 --> 00:28:03,625
እውነቱ ግን ቀናሁህ።
378
00:28:05,041 --> 00:28:07,708
ሁሌም አስብ ነበር።
ውጫዊው ዓለም ምን ይመስል ነበር ፣
379
00:28:08,208 --> 00:28:10,375
ግን ለመልቀቅ ድፍረት አልነበረኝም።
380
00:28:11,000 --> 00:28:13,083
ምን እንደማገኝ ሁልጊዜ አስብ ነበር።
381
00:28:14,958 --> 00:28:15,833
አሁን አውቃለሁ።
382
00:28:25,666 --> 00:28:27,833
- ደወል!
- አንተም ትሰማለህ?
383
00:28:27,916 --> 00:28:29,958
- መሄድ አለብን.
- ለምን፧ ምን እየተፈጠረ ነው?
384
00:28:30,041 --> 00:28:32,416
የከተማው ማንቂያ ነው። ሰው እየመጣ ነው።
385
00:28:34,208 --> 00:28:35,208
አንግ!
386
00:28:45,791 --> 00:28:47,750
አንግ፣ አሁን መመለስ አለብህ።
387
00:28:47,833 --> 00:28:49,083
የት ነሽ፧
388
00:28:49,166 --> 00:28:52,083
ብዙ ልኬቶች አሉ።
አቫታር ለመሆን።
389
00:28:52,708 --> 00:28:57,541
ጠባቂ መሆን አለብህ,
አጠቃላይ, አስታራቂ, መመሪያ.
390
00:28:58,041 --> 00:28:59,541
ብዙ ሚናዎችን መሙላት አለብዎት,
391
00:28:59,625 --> 00:29:03,250
እና ብዙዎቹ
ወደር የሌለው ጥንካሬን ይጠይቃል.
392
00:29:03,333 --> 00:29:06,458
ለዛ ነው ማስተር የሚያስፈልገኝ
ሁሉም የታጠፈ የትምህርት ዓይነቶች?
393
00:29:06,958 --> 00:29:07,958
ጠንካራ ለመሆን?
394
00:29:09,333 --> 00:29:13,500
አዎ። እና ለመቆጣጠር እንዲረዳዎት
ከመጨረሻው ኃይል በላይ.
395
00:29:14,208 --> 00:29:17,125
የአቫታር ግዛት ነው።
ያለፈው ሕይወትዎ ጥምረት ፣
396
00:29:17,208 --> 00:29:19,583
ጉልበታቸውን በእርስዎ በኩል በማተኮር.
397
00:29:20,083 --> 00:29:23,375
የአቫታር ግዛት ይሰጥዎታል
የሺህ ማጠፊያዎች ጥንካሬ.
398
00:29:23,458 --> 00:29:24,666
አይቻለሁ።
399
00:29:25,708 --> 00:29:26,666
አደገኛ ነው።
400
00:29:26,750 --> 00:29:28,500
ቁጥጥር ካልተደረገበት፣ አዎ፣
401
00:29:28,583 --> 00:29:33,000
ግን ዋናው መሳሪያ ሊሆን ይችላል
እና ህይወትዎን ሊያድን ይችላል.
402
00:29:35,291 --> 00:29:38,000
በጣም ዘግይተናል።
በዛኦ ወንዶች ዙሪያ ምንም መንገድ የለም።
403
00:29:38,083 --> 00:29:40,166
አሁን ወደ መንደሩ ይደርሳል።
404
00:29:42,625 --> 00:29:45,958
በፓይ ሾ፣ የመጀመሪያው እንቅስቃሴ
ሁልጊዜ ጥሩ አይደለም.
405
00:29:46,041 --> 00:29:49,291
ስለ ተቃዋሚዎ እውቀት ፣
የት እንደሚሄድ ማወቅ ፣
406
00:29:49,375 --> 00:29:50,875
ከፍጥነት የበለጠ አስፈላጊ ነው.
407
00:29:51,458 --> 00:29:55,458
እና ስለዚህ አንድ አምሳያ ባለበት ፣
ሌላም ሊኖር ይችላል።
408
00:30:12,041 --> 00:30:13,708
እንደዚህ ያለ ቆንጆ ደሴት።
409
00:30:13,791 --> 00:30:16,541
እና እንኳን ደህና መጣችሁ, አዛዥ.
410
00:30:16,625 --> 00:30:19,375
ብንመኝም።
የተወሰነ የላቀ ማስታወቂያ ይኖረን ነበር።
411
00:30:19,458 --> 00:30:22,291
ለእንግዶች በጣም ዝግጁ አይደለንም።
412
00:30:23,416 --> 00:30:25,083
አስቂኝ. የሰማሁት ያ አልነበረም።
413
00:30:25,166 --> 00:30:29,333
ያልተጠበቀ እንግዳ እንዳለህ ተረድቻለሁ
ልክ በሌላ ቀን.
414
00:30:29,416 --> 00:30:30,958
ተሳስታችኋል።
415
00:30:31,041 --> 00:30:33,125
እራሳችንን መጠበቅ እንወዳለን።
416
00:30:33,875 --> 00:30:34,875
ሰምቻለሁ።
417
00:30:35,416 --> 00:30:40,333
አዎ፣ የኪዮሺ ደሴትን ሰምቻለሁ
አስደናቂ የመቆየት ታሪክ አለው ፣
418
00:30:40,875 --> 00:30:44,416
ኢምንት እንበል?
419
00:30:45,000 --> 00:30:48,875
ለዚህ ነው የነበረው
የእሳት ብሔር አያስፈልግም
420
00:30:48,958 --> 00:30:51,083
በእርስዎ ጉዳዮች ውስጥ ለመሳተፍ.
421
00:30:51,166 --> 00:30:56,916
ያን ሁሉ ለውጥ ማየት እጠላለሁ።
በውጭ ሰው ምክንያት.
422
00:30:57,000 --> 00:31:00,083
አዛዥ ፣ እኔ እንዳየሁት ፣
423
00:31:00,166 --> 00:31:04,333
አንተና ወንዶችህ
እዚህ ያሉት የውጭ ሰዎች ብቻ ናቸው.
424
00:31:05,500 --> 00:31:07,250
አሳዛኝ እይታ።
425
00:31:08,250 --> 00:31:10,791
አይቸግራችሁም።
እራሳችንን ብናይ?
426
00:31:10,875 --> 00:31:12,625
የጠበቅኩትን ያህል ነበር።
427
00:31:29,833 --> 00:31:31,750
ውሰዷቸው እና አምሳያውን ፈልጉ!
428
00:31:51,666 --> 00:31:54,708
ማወቅ ትፈልጋለህ
አቫታር ምንድን ነው? ያንን ልነግርህ አልችልም።
429
00:31:54,791 --> 00:31:56,875
እያንዳንዱ አቫታር የተለየ ነው።
430
00:31:56,958 --> 00:31:59,625
የተቀረጸነው በተለያዩ ፍላጎቶች ነው።
የዘመናችን.
431
00:32:00,666 --> 00:32:03,208
ስለዚህ እኔ ራሴ ይህንን ማወቅ አለብኝ?
432
00:32:03,916 --> 00:32:05,583
ያ የጉዞው አካል ነው።
433
00:32:06,416 --> 00:32:08,791
ግን በመንገድ ላይ አንድን ሰው ብጎዳስ?
434
00:32:11,333 --> 00:32:15,083
እና ስንት ተጎድተዋል
እዚህ ስላልነበርክ?
435
00:32:16,416 --> 00:32:20,708
እንደገና ከኃላፊነትዎ ይሽሹ ፣
እና እንዲያውም የበለጠ ይጎዳሉ!
436
00:32:20,791 --> 00:32:24,000
አምሳያ መሆን
ግዴታህን ከምንም በላይ ማድረግ ማለት ነው።
437
00:32:24,083 --> 00:32:25,625
ያንተን ሕይወት እንኳን!
438
00:32:31,041 --> 00:32:32,333
አንድ ጊዜ እንዳንተ ነበርኩ።
439
00:32:34,666 --> 00:32:37,416
ከዚያ በኋላ ግን አደጋ ላይ ያለውን ነገር አየሁ፣
440
00:32:38,000 --> 00:32:41,083
እና አሳይሃለሁ
ካልተሳካ ምን ይሆናል.
441
00:32:41,166 --> 00:32:44,208
ሰሜናዊውን አሳዛኝ ሁኔታ ይጠብቃል,
እና ምንም ነገር ካላደረጉ በስተቀር
442
00:32:44,291 --> 00:32:47,458
ሌላ የቤንደሮች ዘር ይጠፋል
ልክ እንደ አየር ዘላኖች.
443
00:32:48,333 --> 00:32:51,125
ጠየቅከኝ::
አቫታር መሆን ምን ማለት ነው።
444
00:32:51,208 --> 00:32:53,791
ተዋጊ መሆን ማለት ነው።
445
00:32:54,291 --> 00:32:57,958
ኃያል፣ ምሕረት የለሽ ተዋጊ።
446
00:33:02,083 --> 00:33:02,916
አህ!
447
00:33:20,458 --> 00:33:21,916
አህ!
448
00:33:52,875 --> 00:33:54,083
ብዙ ወንዶች እያመጡ ነው።
449
00:33:54,166 --> 00:33:56,750
- ከረጅም ጊዜ በላይ ልንይዛቸው አንችልም።
- ጓደኛህ የት ነው?
450
00:33:56,833 --> 00:33:58,375
ሊረዳን ይችላል ብለሃል።
451
00:33:59,000 --> 00:34:00,541
አቫታር የት አለ?
452
00:34:01,333 --> 00:34:03,666
አንተ የምትለውን ባደርግስ?
እና ሁሉም ነገር የከፋ ይሆናል?
453
00:34:03,750 --> 00:34:04,750
ይሆናል።
454
00:34:05,250 --> 00:34:08,583
በዚህ ዓለም ውስጥ የአንተ መኖር
ነገሮችን ያባብሳል።
455
00:34:09,166 --> 00:34:13,708
መጀመሪያ ላይ ሁለቱም ወገኖች ጠንክረው ይዋጋሉ።
ምክንያቱም አቫታር ተመልሷል.
456
00:34:14,541 --> 00:34:17,333
ተስፋ ያለ ዋጋ አይመጣም።
457
00:34:18,958 --> 00:34:21,583
አንተ። እያለፍኩ ነው።
አንድ መንገድ ወይም ሌላ.
458
00:34:21,666 --> 00:34:23,958
የሚደርስብህ ምርጫህ ነው።
459
00:34:25,458 --> 00:34:27,958
- ታዲያ ምን ዋጋ አለው?
- ነገሮች ቀላል እንዲሆኑ ይፈልጋሉ?
460
00:34:28,041 --> 00:34:29,916
ከእነዚህ ውስጥ የትኛውም ቀላል አይሆንም.
461
00:34:30,500 --> 00:34:31,916
ከአሁን በኋላ ስራዎን ያስወግዱ ፣
462
00:34:32,000 --> 00:34:33,833
እና እርስዎ ብቻ አይደሉም
ዓለምን ለማዳን ፣
463
00:34:33,916 --> 00:34:36,500
እንኳን አትችልም።
ይህን ደሴት ለማዳን.
464
00:34:36,583 --> 00:34:39,166
ይህ ደሴት? ከምን?
465
00:34:39,250 --> 00:34:42,000
ከአደጋው
አሁን አስገብተሃቸዋል።
466
00:34:42,083 --> 00:34:43,083
ጓደኞቼ።
467
00:34:53,666 --> 00:34:54,875
ሃ!
468
00:35:08,333 --> 00:35:09,916
አስጠንቅቄሃለሁ!
469
00:35:10,750 --> 00:35:16,083
በመንገዴ ማንም አይቆምም!
470
00:35:17,625 --> 00:35:20,208
ማወቅ ፈልገህ ነበር።
የአቫታር ኃይል.
471
00:35:21,125 --> 00:35:24,333
ያ ኃይል ምን ሊያደርግ እንደሚችል አሳይሃለሁ።
472
00:35:38,666 --> 00:35:39,875
የማይቻል።
473
00:36:25,166 --> 00:36:27,000
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
474
00:36:51,000 --> 00:36:51,916
ወደኋላ ጎትት።
475
00:36:53,208 --> 00:36:54,250
ወደ መርከቡ ተመለስ!
476
00:37:17,916 --> 00:37:19,041
አንግ!
477
00:37:24,375 --> 00:37:25,416
ደህና ነኝ።
478
00:37:29,208 --> 00:37:30,625
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።
479
00:37:31,875 --> 00:37:34,291
- እዚህ ያመጣሁት ነው.
- ለዚህ ነው መሄድ ያለብዎት.
480
00:37:35,375 --> 00:37:37,583
- አሁን።
- ዝም ብለን ልንተወው አንችልም።
481
00:37:37,666 --> 00:37:39,916
እነሱ የሚፈልጉት እኛ ሳይሆን አቫታርን ነው።
482
00:37:40,500 --> 00:37:44,291
እዚህ ያጠፋነው ነገር የለም።
ሊተካ የማይችል ፣
483
00:37:44,958 --> 00:37:48,041
እና ሰጥተኸናል
በምላሹ የበለጠ ዋጋ ያለው ነገር።
484
00:37:48,666 --> 00:37:50,291
እንደገና ለማመን ምክንያት
485
00:37:51,250 --> 00:37:54,250
በመንደራችን፣ በራሳችን...
486
00:37:57,250 --> 00:37:58,458
እና በአቫታር ውስጥ.
487
00:38:21,250 --> 00:38:22,541
ጥሩ ሥራ ፣ አቫታር።
488
00:38:31,000 --> 00:38:33,250
ስማ፣ እኔ፣ እ... እመኛለሁ...
489
00:38:35,250 --> 00:38:36,166
ተጨማሪ ጊዜ ነበረን.
490
00:38:37,125 --> 00:38:38,083
አውቃለሁ።
491
00:38:38,875 --> 00:38:40,041
እኔም አደርገዋለሁ።
492
00:38:43,041 --> 00:38:44,208
አመሰግናለሁ, Sokka.
493
00:38:45,750 --> 00:38:46,833
ለምንድነው፧
494
00:38:46,916 --> 00:38:48,625
ዓለምን ወደ እኔ ስላመጣሁ።
495
00:39:09,041 --> 00:39:11,041
ባይ!
496
00:39:27,708 --> 00:39:29,833
ስለዚህ ይህ ማለት ነው።
ከአሁን በኋላ ወደ ቤት መሄድ አትፈልግም?
497
00:39:31,416 --> 00:39:33,333
እና እናንተ ሰዎች ሁሉንም አስደሳች ጊዜ እንዲያሳልፉ ፍቀድላቸው?
498
00:39:34,833 --> 00:39:38,041
በተጨማሪም, አንድ ሰው ልጁን መርዳት አለበት.
ይህ ለእሱ ከባድ ሊሆን ይችላል.
499
00:39:38,666 --> 00:39:42,208
ዙኮ ተስፋ እንደማይቆርጥ ግልጽ ነው።
እና እሱ አደገኛ ነው.
500
00:39:43,833 --> 00:39:44,833
ሄይ!
501
00:39:45,583 --> 00:39:48,375
ናይቲ ብልሃት እዚ መልሲ ረኸበ።
channeling አስፈሪ ሴት.
502
00:39:48,875 --> 00:39:50,208
ይህ ማለት እሷን የበለጠ እናያለን ማለት ነው?
503
00:39:50,291 --> 00:39:53,375
ክዮሺ እኔ መጥራት የምችለው ብቻ ነው አለ።
ካለፉት አቫታሮች አንዱ
504
00:39:53,458 --> 00:39:54,666
በቤተ መቅደሳቸው ውስጥ ስሆን።
505
00:39:54,750 --> 00:39:56,291
ሌላ ምን አለችህ?
506
00:39:56,375 --> 00:39:58,041
ወደ ሰሜናዊው የውሃ ጎሳ መድረስ አለብን
507
00:39:58,125 --> 00:40:00,500
ምክንያቱም አንድ አስፈሪ ነገር
እዛ ሊፈጠር ነው።
508
00:40:01,458 --> 00:40:03,291
እኔ ብቻ ማቆም የምችለው ነገር።
509
00:40:05,875 --> 00:40:07,291
ደህና ፣ ሰሜን ነው ፣ እንግዲህ።
510
00:40:07,375 --> 00:40:10,208
በቃ እዚያ መድረስ አለብን
የFirebenders ወደ እኛ ከመድረሳቸው በፊት.
511
00:40:10,791 --> 00:40:14,083
የውሃ ማጠፍ ጌቶች በጣም የተሻሉ ናቸው
በአለም ውስጥ. ሊያሠለጥኑህ ይችላሉ።
512
00:40:14,166 --> 00:40:16,541
ስለዚህ አትጨነቅ ልጅ።
ይህንን ብቻውን ማድረግ የለብዎትም።
513
00:40:16,625 --> 00:40:20,666
አለሽኝ ካታራ
እና የሚበር የሱፍ ኳስ።
514
00:40:20,750 --> 00:40:21,875
ተጨማሪ ምን ያስፈልግዎታል?
515
00:40:25,000 --> 00:40:25,833
እውነት?
516
00:40:27,625 --> 00:40:29,291
ወደዚያ የገባሁ ያህል ይሰማኛል።
517
00:40:33,250 --> 00:40:37,333
ዝም ብዬ ለሪፖርቶች ምላሽ እሰጥ ነበር።
በኪዮሺ ላይ ብጥብጥ.
518
00:40:37,416 --> 00:40:39,250
አቫታር እዚያ እንደሚሆን አላውቅም ነበር።
519
00:40:39,333 --> 00:40:42,333
ልዕልናህ ከሆነ
ቀደም ሲል የበለጠ ታይቷል ፣
520
00:40:42,416 --> 00:40:44,791
አስወግደን ይሆናል።
ይህ አለመግባባት.
521
00:40:44,875 --> 00:40:47,000
ይህንን ከኋላችን ማስቀመጥ እንደምንችል ተስፋ አደርጋለሁ።
522
00:40:47,083 --> 00:40:48,125
እርግጥ ነው, አዛዥ.
523
00:40:51,958 --> 00:40:53,125
ለማንም እንዳትናገር።
524
00:40:56,083 --> 00:40:57,208
ስለ አቫታር።
525
00:40:59,500 --> 00:41:00,875
ሌላ ማንም ሊያውቅ አይችልም.
526
00:41:02,166 --> 00:41:03,416
ግን በእርግጥ.
527
00:41:04,791 --> 00:41:09,166
በሚገባ ተረድቻለሁ
የዚህ መረጃ ስሱ ተፈጥሮ።
528
00:41:10,208 --> 00:41:13,583
እና ከፈቀድክኝ፣ አብረን ሠርተህ፣
529
00:41:13,666 --> 00:41:19,000
መሰጠት እንችል ነበር።
ለማደን ሁለት እጥፍ ሀብቶች.
530
00:41:19,083 --> 00:41:23,375
ከልዑልነትዎ ጋር ግልጽ ነው።
በሁሉም ጉዳዮች ግንባር ቀደም መሆን -
531
00:41:23,458 --> 00:41:26,041
- ቆይ እኛ አንችልም -
- በጣም ጥሩ ሀሳብ ፣ አዛዥ።
532
00:41:26,125 --> 00:41:30,833
እናከብራለን
አጋርነትዎ እና ታማኝነትዎ እንዲኖርዎት.
533
00:41:30,916 --> 00:41:33,750
እመኑኝ፣ ከዚህ በላይ ምንም አስፈላጊ ነገር የለም።
534
00:41:34,458 --> 00:41:36,875
ታማኝነቴን የት እንዳስቀምጥ ከማወቅ ይልቅ።
535
00:41:42,666 --> 00:41:46,375
ለልዑልነትዎ፣
ታላቁ የዓለም ነበልባል
536
00:41:47,041 --> 00:41:50,166
እኔ ትሁት አገልጋይ ነኝ
በደቡብ ባሕሮች ውስጥ
537
00:41:51,791 --> 00:41:55,333
ነገር ግን ለእርስዎ ዜና አለኝ
ወሳኝ ተፈጥሮ
538
00:41:56,458 --> 00:41:58,791
ይህን መረጃ አውቃለሁ
በድንጋጤ ሊደርስ ይችላል
539
00:41:58,875 --> 00:42:03,583
እና እሱን ለማሰናበት ትፈተኑ ይሆናል።
እንደ ወሬ ወይም ማታለል,
540
00:42:04,125 --> 00:42:05,500
ግን እርግጠኛ ሁን፣
541
00:42:06,000 --> 00:42:09,416
እነዚህን ክስተቶች አይቻለሁ
በዓይኖቼ
542
00:42:10,500 --> 00:42:13,916
ለዚህም ነው።
አንድ አስደናቂ እድገት ሪፖርት ማድረግ እችላለሁ።
543
00:42:14,000 --> 00:42:18,291
የሚችል
የእሳት ብሔርን የወደፊት ሁኔታ ይለውጡ
544
00:42:26,833 --> 00:42:29,541
አምሳያው ተመልሷል።